Histórico: Una varelense será la intérprete de Lengua de Señas del Papa León XIV
jueves 24 de septiembre de 2026

Una varelense será la voz silenciosa del Papa León XIV.
Florencio Varela volverá a ser noticia nacional, pero esta vez por inclusión y orgullo. Diana Kelly, vecina del barrio La Esmeralda y con más de 30 años de trayectoria como intérprete de Lengua de Señas Argentina (LSA), fue elegida para interpretar el mensaje del Papa León XIV durante su visita al Pequeño Cottolengo Don Orione de Claypole, en Almirante Brown, el próximo 9 de noviembre (será feriado), una localidad limítrofe muy accesible para los vecinos de Florencio Varela. La visita del Sumo Pontífice (71 años) a la Argentina será del 8 al 11 de noviembre.

Foto: redes sociales/La Colmena.

“Es un privilegio, una bendición y una oportunidad muy grande en mi carrera”, dijo Kelly en una entrevista en la Radio Municipal. La elección no fue casual. Para interpretar a un Sumo Pontífice se exige un requisito excluyente: manejar un vocabulario amplísimo que incluya liturgia, teología y protocolo. Diana lo tiene.

30 AÑOS ENSEÑANDO CON EL CORAZÓN
La historia de Diana no empieza ahora. Hace 30 años enseña Lengua de Señas en Cabello 974, en el barrio La Esmeralda. En 1996 fundó la ASAV – Asociación de Sordos Amigos Varelenses, una entidad pionera en el distrito. Desde allí brinda cursos gratuitos a toda la comunidad y a empleados municipales, y ha sido intérprete oficial en todos los eventos del Municipio. “Siempre me capacité y noté que una persona sorda tiene otras necesidades de socialización. Estudié las leyes nacionales y con ordenanzas municipales. Así fuimos insertando a las personas sordas en el distrito”, contó la fundadora.
“Enseñamos el lenguaje de señas y a escribir. Trabajamos la comunicación. Este es un proyecto del corazón donde colaboramos con la inserción de las personas sordas en la sociedad”, resume. Además, integra la Secretaría de Desarrollo Social del Municipio de Florencio Varela. En un contexto nacional muy difícil para las personas con discapacidad, Diana remarcó lo central: “La importancia de la inclusión: promover y garantizar los derechos de las personas sordas, en especial, en estos tiempos tan difíciles”.

El lunes 9 de noviembre será feriado nacional por la visita de León XIV. A las 9.15, entrará al Pequeño Cottolengo Don Orione de Claypole.

El lunes 9 de noviembre será feriado nacional por la visita de León XIV. A las 9.15, entrará al Pequeño Cottolengo Don Orione de Claypole,

LA VISITA DEL PAPA
La llegada de León XIV al Cottolengo Don Orione, será un hecho histórico para toda la región. Según se informó, el Papa ingresará al distrito por avenida Monteverde desde el límite con Malvinas Argentinas hasta Claypole, pasando por puntos icónicos como el Viaducto Papa Francisco y la Rotonda.
Y allí, en primera fila, estará una varelense, traduciendo con sus manos el mensaje del Papa para que llegue a todos, sin barreras.

Comentarios

Artículos relacionados

Florencio Varela
Current weather
-º
Humidity-
Wind direction-
Pressure-
Cloudiness-
-
-
Forecast
Rain chance-
-
-
Forecast
Rain chance-
-
-
Forecast
Rain chance-

Municipio de Florencio Varela

Municipalidad de Florencio Varela

sindicato de choferes de camiones

Sindicato de Choferes de Camiones

Centro odontológico modelo

Centro odontológico Modelo

pizzeria nicolas

pizzeria nicolas

ate-cta

Asociación Trabajadores del estado

casa-sellas

Casa Sellas

GV

GV

el nuevo cruce – aviso

el nuevo cruce – aviso

mi-pueblo

mi-pueblo

textisur

textisur

Martín Calvi.

Martín Calvi.

martinez de la fuente

martinez de la fuente

alen

supermercado alen

via cosenza

via cosenza